Elon Musk se convierte en el hombre más rico del planeta

Elon Musk se convirtió este viernes en la persona más rica del mundo en alcanzar una fortuna de dos billones de dólares, tras el fuerte repunte de las acciones de su empresa SpaceX en su debut bursátil en Wall Street.

Las acciones de la compañía de tecnología e inteligencia artificial se dispararon más de 21% en las primeras operaciones, elevando la riqueza estimada de Elon Musk por encima de los dos billones de dólares, de acuerdo con Bloomberg y CNBC.

En los primeros compases de negociación, el precio del valor ha mostrado volatilidad y, hacia las 12:00 hora local de Nueva York, las acciones se situaban en torno a los 166 dólares, lo que eleva la subida acumulada a cerca del 23% respecto al precio de la OPI.
Esto situaría la capitalización bursátil de la compañía, que cotiza bajo el símbolo bursátil SPCX, en torno a los 2.2 billones de dólares.

¿Elon Musk es billonario o trillonario?

La nueva categoría de Elon Musk como la persona más millonaria del mundo ha puesto en la mesa la siempre complicada definición de si ahora es billonario o trillonario.

En los medios de comunicación de Estados Unidos catalogan a Musk como trillonario y en español se le menciona como el primer billonario del mundo.

Entonces, ¿es trillonario o billonario? ¿De dónde deriva la confusión del término?

La respuesta en la traducción del inglés al español de la palabra trillionarie y a la diferente escala numérica que se usa en cada región.

En español utilizamos la escala numérica larga, mientras que en inglés se usa la escala corta.

Es decir: un billion -es la escala corta- es igual a 1,000,000,000 (nueve ceros).

Mientras un billón -en la escala larga- es igual a 1,000,000,000,000 (doce ceros).

Entonces, significa que en la traducción: billion equivale a miles de millones de dólares y trillion equivale a billón. En resumen, trillionare en inglés es billonario en español.

Musk, fundador de la compañía aeroespacial en 2002 y ya la persona más rica del mundo antes de la Oferta Pública Inicial (OPI) de SpaceX, cuenta con una participación en esa empresa valorada en torno a 690 mil millones de dólares al precio de salida, a lo que se suma su participación en Tesla, estimada en unos 279 mil millones de dólares, de acuerdo con CNBC.

“Hacer posible que cualquiera viaje a la Luna o Marte”

Antes de la apertura de Wall Street, Musk aseguró que SpaceX busca desarrollar la tecnología necesaria para convertir a la humanidad en una “civilización multiplanetaria” y “hacer posible que cualquier persona pueda viajar algún día a la Luna, Marte o incluso más allá del sistema solar”.

“Siempre habrá problemas en la Tierra que querremos resolver, pero también tiene que haber cosas que te entusiasmen por el futuro y que te hagan levantarte por la mañana porque no puedes esperar a ver qué pasa después”, dijo Musk desde Texas.

Sobre la salida a bolsa de SpaceX, que será la mayor de la historia, Musk recordó que cuando fundó la empresa le daba “menos de 10%” de probabilidades de éxito, pero consideró que era necesario intentarlo porque, de lo contrario, “nunca seremos una civilización verdaderamente espacial”.