Una mujer identificada como Roxana “N” fue vinculada a proceso por su presunta responsabilidad en el delito de homicidio por omisión impropia con dolo eventual, tras la muerte